Astronomie and Astrologie

Historiquement, le développement de l'astronomie et de l'astrologie a été étroitement lié à travers le monde. En Chine cependant, les deux ont toujours conservé des liens beaucoup plus forts qu'en Europe où ils ont été largement considérés comme des disciplines complètement séparées depuis le XVIIIe siècle. Aujourd'hui, l'astronomie est reconnue comme une discipline scientifique fondée sur l'observation d'objets et d'événements au-delà de l'atmosphère terrestre. L'astrologie, en revanche, est une pratique plus généralement définie comme une forme de «divination» et a largement à voir avec la prédiction de la vie sur Terre en étudiant la position des corps célestes dans le ciel. Cela suppose qu'il existe un lien entre les événements sur Terre et dans le Ciel et, en tant que tel, est une discipline qui est prise très au sérieux par certains et ridiculisée par d'autres.

Selon la pensée astrologique chinoise, le destin d'une personne peut être déterminé par un certain nombre de facteurs complexes, y compris la position des grandes planètes, le Soleil, la Lune et les comètes dans le ciel à l'heure exacte de la naissance et de l'année de naissance. En Chine, chaque année est associée à l'un des douze animaux et à l'un des cinq éléments, constituant un cycle de soixante ans. Une prédiction astrologique précise est un processus complexe, même s'il n'est nullement scientifique, et est considéré très sérieusement par certaines personnes. En revanche, la connaissance du signe de l'année est bien connue par la plupart des Chinois, et est communément invoquée en particulier en ce qui concerne la compatibilité avec les autres, mais elle n'est plus utilisée sérieusement dans les décisions importantes.

L'Almanach chinois

Un almanach chinois datant d'environ 956 CE par Zhai Fengda Or.8210/s.95 . © British Library

De nombreux ménages chinois consultent régulièrement un almanach (ou calendrier) basé sur l'année lunaire qui fournit un ensemble de lignes directrices pour promouvoir ou conseiller certaines tâches ou certains événements qui sont entrepris certains jours. Des indications sur les origines de ce type de document remontent à 4200 ans à 2256 ACE, date à partir de laquelle il est dit avoir été publié de facon continue. Originellement produit uniquement par le palais impérial pour lequel le lien supposé avec les Cieux offrait l'autorité ultime sur toutes les questions célestes, l'almanach est maintenant librement publié, mais un certain rituel entoure encore son utilisation. Dans sa manipulation, des mains propres et un certain degré de révérence sont nécessaires. Les vieux almanachs doivent être éliminés par le feu, soit dans un temple, soit avec soin par chaque famille, afin de libérer leurs pouvoirs au Ciel et l'almanach doit toujours être conservé avec respect et jamais placé sur le sol ou sous une table. Malgré le point de vue frivole des suppositions astrologiques entourant le zodiaque, le respect accordé à l'almanach révèle la croyance continue accordée aux arts plus complexes de l'astronomie et de la divination et leur importance dans la société chinoise.

L'Année chinoise & Le Zodiaque

Detail d'un almanach montrant les animaux du zodiaque chinois  Or.8210/P.6. © British Library

Certains des éléments les plus populaires et les plus connus de l'astrologie chinoise sont les superstitions relatives aux signes de l'année chinoise. Les animaux du zodiaque chinois composent un cycle de douze ans utilisé pour dater les années basées sur un système lunaire. Dans le calendrier lunaire, le début de l'année se situe quelque part entre mi-janvier et mi-février du calendrier solaire. Les Chinois ont adopté le calendrier solaire depuis 1911, mais le calendrier lunaire est encore utilisé pour des occasions festives telles que le Nouvel An chinois et de nombreux calendriers chinois impriment les dates solaire et lunaire.

Les douze animaux qui apparaissent sur le calendrier du zodiaque chinois - un rat, un bœuf, un tigre, un lapin, un dragon, un serpent, un cheval, un mouton (ou une chèvre), un singe, un coq, un chien et un cochon - font l'objet d'innombrables légendes intégré dans la mythologie chinoise. Les mêmes animaux du zodiaque sont également utilisés dans de nombreuses cultures voisines en Chine. Vous pouvez en savoir plus sur la mythologie entourant les animaux du zodiaque en visitant notre page Astrologie et Mythes.

Dans le folklore chinois, les horoscopes se sont développés autour des signes des animaux, tout comme les horoscopes mensuels ont été développés pour les différents signes de la Lune (Poissons, Bélier, Capricorne etc.). A tous les signes sont attribués différentes qualités et les attributs et les horoscopes déduits de ceux-ci sont largement considérés comme un jeu frivole. Cependant, les signes de l'année sont également reliés à l'un des cinq éléments - eau, terre, bois, feu ou métal - pour chaque année dans un cycle de soixante ans - et aussi avec des quantités variables de yin 阴 ou de yang 阳 (les forces de vie - homme et femme ou positive et négative). On dit que la combinaison de ces éléments révèle le caractère d'une personne, et ce type d'information était traditionnellement un facteur contribuant aux décisions concernant l'emploi et le mariage; car si certains signes sont considérés comme naturellement compatibles, la combinaison de certainss autres est considérée comme un désastre.

Les caractéristiques simples des animaux eux-mêmes et les relations qu'ils suggèrent sont durablement populaires et bien connues et sont communément représenté  selon une roue représentant la nature cyclique du calendrier. Le cycle commence toujours avec le rat et se termine avec le cochon et doit être lu dans le sens des aiguilles d'une montre:

Savez-vous quelle année vous êtes né dans le calendrier du zodiaque chinois?

Trouvez votre année de naissance dans le tableau ci-dessous pour découvrir votre animal continuer à lire pour voir si vous avez les caractéristiques typiques de votre signe:

Rat 1924 1936 1948 1960 1972 1984 1996 2008
Yang Wood Fire Earth Metal Water Wood Fire Earth
Ceux qui sont nés sous le signe du Rat sont enclins à être intelligent, vif d'esprit et travailleur . Bien que économe, ils peuvent être généreux pour ceux qu'ils aiment et peuvent être une compagnie charmante. Les rats doivent résister à la tentation d'être coléreux et critiques.
Ox 1925 1937 1949 1961 1973 1985 1997 2009
Yin Wood Fire Earth Metal Water Wood Fire Earth
Ceux qui sont nés sous le signe du Bœuf sont des leaders forts, qui inspirent confiance aux autres. En conséquence, ils n'aiment pas l'échec, ou l'opposition et aiment faireles choses à leur manière. Les boeufs sont souvent très pratiques tout en étant généreux et généreux.
Tiger 1926 1938 1950 1962 1974 1986 1998 2010
Yang Fire Earth Metal Water Wood Fire Earth Metal
Ceux qui sont nés sous le signe du Tigre sont de nature ludique et sont sensibles, émotifs et capable de grand amour. Ils sont loyaux et attendent la même chose des autres. Les tigres sont aussi aventureux et courageux, mais ils ont tendance à se laisser emporter.
Rabbit 1927 1939 1951 1963 1975 1987 1999 2011
Yin Fire Earth Metal Water Wood Fire Earth Metal
Ceux qui sont nés sous le signe du Lapin sont affectueux, serviables et bons. Les lapins ont de l'ambition mais on peut leur faire confiance. Bien que souvent habiles et talentueux, les lapins peuvent tendre vers la sentimentalité.
Dragon 1928 1940 1952 1964 1976 1988 2000 2012
Yang Earth Metal Water Wood Fire Earth Metal Water
Ceux qui sont nés sous le signe du Dragon sont pleins d'intelligence, de vitalité et d'enthousiasme. Le Dragon est un signe vénéré qui semble confiant mais qui peut être doux à l'intérieur. Les dragons sont généralement populaires bien que, étant perfectionnistes, ils peuvent être trop directs ou exigeants envers les autres.
Snake 1929 1941 1953 1965 1977 1989 2001 2013
Yin Earth Metal Water Wood Fire Earth Metal Water
Ceux qui sont nés sous le signe du Serpent sont sages et charmants. Les serpents sont souvent romantiques et profonds et sont fortement guidés par leur intuition. Les serpents devraient éviter l'indécision et une tendance à la vanité.
Horse 1930 1942 1954 1966 1978 1990 2002 2014
Yang Metal Water Wood Fire Earth Metal Water Wood
Ceux qui sont nés sous le signe du cheval sont des personnages travailleurs, joyeux, populaires et perspicaces. Les chevaux sont très indépendants, peuvent être têtus et peuvent avoir un tempérament fort. 
Sheep 1931 1943 1955 1967 1979 1991 2003 2015
Yin Metal Water Wood Fire Earth Metal Water Wood
Ceux qui sont nés sous le signe du Mouton sont généralement pacifiques, charmants et sont doux et patients avec des amis. Les moutons peuvent paraître timides et peuvent éviter la responsabilité de la direction, mais ils sont souvent des individus élégants et artistiques. Les moutons peuvent avoir tendance à se plaindre des choses.
Monkey 1932 1944 1956 1968 1980 1992 2004 2015
Yang Water Wood Fire Earth Metal Water Wood Fire
Ceux qui sont nés sous le signe du Singe sont très intelligents et inventifs. Les singes sont souvent charismatiques et bien aimés. En tant qu'opportuniste, le Singe est polyvalent et rapide d'esprit, mais peut être fort volontaire ou impatient en conséquence.

Rooster 1933 1945 1957 1969 1981 1993 2005 2016
Yin Water Wood Fire Earth Metal Water Wood Fire
Ceux qui sont nés sous le signe du Coq sont de durs travailleurs, très ponctuels, décisifs et francs. Les coqs sont fidèles mais apprécient leur propre compagnie et peuvent souvent être vus comme des rêveurs. 
Dog 1934 1946 1958 1970 1982 1994 2006 2017
Yang Wood Fire Earth Metal Water Wood Fire Earth
Ceux qui sont nés sous le signe du Chien sont loyaux, travaillent dur et sont nés pour diriger . Ils peuvent être de confiance pour garder des secrets mais peuvent sembler distants. Les chiens ont un caractère ludique et ne sont pas motivés par l'argent. Ils peuvent avoir tendance à chercher la faille et à s'inquiéter pour de petites choses.
Pig 1935 1947 1959 1971 1983 1995 2007 2019
Yin Wood Fire Earth Metal Water Wood Fire Earth
Ceux qui sont nés sous le signe du Cochon sont de bons compagnons, avec une grande force intérieure. Les porcs sont souvent des individus studieux ou intellectuels qui aiment se fixer des objectifs difficiles. Les porcs sont gentils, sincères, tolérants et honnêtes, mais en attendant la même chose des autres, ils peuvent parfois être naïfs.

Quels signes sont compatibles dans le zodiaque chinois ?

En regardant la roue du Zodiaque, les trois animaux qui sont les plus espacés les uns des autres sont généralement considérés comme ayant les meilleures relations : Rat, Dragon et Singe; Boeuf, Serpent et Coq; Tigre et Cheval et Chien; Lapin, Mouton et Cochon.

Les signes qui se font face dans le diagramme du cercle du Zodiaque sont considérés comme ayant les plus mauvaises relations. Généralement on croit que Rat et Cheval; Boeuf et Chèvre; Tigre et sSnge; Lapin et Coq; Dragon et Chien; Serpent et Cochon ne s'entendront ni dans l'amour, ni dans la famille, ni dans les affaires. 

Mais chacun est une combinaison du signe de l'année de naissance et du signe qui influence l'heure, jour et mois de sa naissance. Ainsi, alors que vous pouvez constater qu'une personne est née dans une année qui semblerait faire que vous et elle ne correspondent pas, les autres influences que vous partagez peuvent équilibrer les effets néfastes des signes incompatibles et créer une très bonne relation. De même, ces influences peuvent également causer des problèmes dans une correspondance même des signes les plus compatibles 

Les signes des animaux ci-dessus, assignés par l'année de votre naissance, représentent ce que les autres perçoivent de vous et comment vous vous présentez.

Le mois de votre naissance détermine votre ‘animal intérieur’. Cela affecte vos motivations, votre vie amoureuse et votre personnalité intérieure et il est essentiel à la compréhension de votre compatibilité avec d'autres signes.

Tiger 1st month of lunar calendar Monkey 7th month of lunar calendar
Rabbit 2nd month of lunar calendar Rooster 8th month of lunar calendar
Dragon 3rd month of lunar calendar Dog 9th month of lunar calendar
Snake 4th month of lunar calendar Pig 10th month of lunar calendar
Horse 5th month of lunar calendar Rat 11th month of lunar calendar
Sheep 6th month of lunar calendar Ox 12th month of lunar calendar

L'heure de votre naissance détermine votre animal secret et c'est le vrai signe sur lequel repose votre personnalité. L'heure elle-même n'est pas basée sur l'heure locale, mais établie en fonction de l'emplacement du soleil.

Activités/Discussion

  • Visiter notre page Ressources et Activités en classe pour télécharger des versions imprimables de la Roue du Zodiaque.

  • Travailler sur votre signe des animaux et ceux de vos amis selon la table ci-dessus. Pouvez-vous vous reconnaître dans les descriptions? Vous entendez-vous bien avec ceux que le Zodiaque vous indique ? Sinon, écrivez vos propres descriptions ou horoscopes. Comment vous décririez-vous vous et vos amis?

  • Il y a un certain nombre de légendes qui racontent l'origine des animaux du Zodiaque. Visitez la page Astrologie et Mythes pour lire une version populaire et ensuite discuter de la légende avec votre classe. Vous pourriez vouloir réfléchir aux questions suivantes:
  • Pensez-vous que l'origine des animaux est crédible ?
  • Pensez-vous que d'autres animaux auraient dû être inclus et pourquoi ?
  •  Comment auriez-vous choisi de nommer les mois du calendrier ?